سه‌شنبه، مهر ۰۶، ۱۳۸۹

نام های امریکایی ها

 سطح سواد ما به سیر نزولی خود ادامه میته یا ای که نامای امریکایا روز به روز سخت تر شده میره؟!

۱- پترویس (رادیو آزادی/آوای افغان)
۲- پترییس (‎‎صدای امریکا)
۳- پتروئیس ( شبکه ا‎‎طلاع رسانی افغان)
۴- پتریوس ‌( آژانس باختر/طلوع نیوز/‎‎صبح به خیرافغانستان)
۵- پتروس/پتریوس (افغانستان آزاد-آزاد افغانستان)
۶- پترائوس  (بی بی سی/پیام روز)
۷- پتراوس (دویچ ویله)
۸- پترایس (رادیو فردا/‎‎صدای مردم)
۹- پتراووس (کابل پرس/آفتاب ایران)
۱۰- پترائووس (کابل پرس/ کوکچه پرس)
۱۱- پطرییس (‎‎صدای امریکا)
۱۲- پطریاس (پیک نت(ایران))
۱۳- پیطریوس (هفته نامۀ رستم ثنا)
۱۴- پطرائوس (آسیای مرکزی آنلاین)
۱۵- پطراوس (تی آر تی(ترکیه))
۱۶- پطرایوس (پیک نت (ایران))
۱۷- پطریوس (بی بی سی/دویچ ویله/جام غور)
۱۸- پیترایس  (صدای امریکا) 
۱۹- پیترییس (‎‎صدای امریکا)
۲۰- پیتر ائوس (امید وطن)
۲۱- پیتراووس (ر. ف. ل. (فرانسه))
۲۲- پیترایوس (تاند، افغان غږ)

۱ نظر:

کاکه تیغون گفت...

گمانم که هر دو گپ درست باشد،هم حرکت نزولی سواد بلانسبت ما و شما وهم غیرقانونی شدن تلفظ نام های امریکایی ها.